踩點時間:2018/12/14
韓國時間:22:27
身為Inspirit
哥在10/18發文新開幕的雞排店,還有南爸的合照,立刻用我的破爛搜尋能力去找點
老實說,韓巢真的沒有google好用TT
因為12月去的時候還沒有什麼老粉迷妹們的經驗分享,S姐我一無所知,只有一張地圖、一支手機,外加攜帶一隻只會講日文和中文的友人
江村炭烤雞排강촌 숯불닭갈비
這是一家連鎖的店,鍾閣站那邊也有一間,但是沒有南木
地址:서울 중랑구 상봉동 84-39
交通:忘憂站1號出口
(過圓環的馬路,靠右邊一直直走,途中左手邊會看見麥當勞和超市)
以下副上菜單
(不要問S姐翻譯,我也不知道)
沿途很擔心已經休息,因為整條路雖然寬廣,但是大多店家都已經結束營業,幾乎只剩車聲一點人聲。
幸好抵達時店內燈火通明,裡面幾桌是大叔們,南爸在服務他們,氣氛很好。
一個親切的姨母來幫我們點餐,原本還處於找到路的激動,馬上跌回現實,哈哈哈哈哈我不知道怎麼點餐,姨母發現我不會韓文很緊張,姨母聽到我講英文很慌張,我只能說我會的微量單字:고기(肉)
後來我還講了什麼我不記得,一陣兵荒馬亂,終於點好餐,姨母全程幫我們烤肉,比手畫腳問我們好不好吃,其實我多少聽得懂猜得出,只是能講得太少了qaqqq
重點那個雞腿肉超入味超好吃,搭著不知名的醃漬瓜,爽口,友人大概一個人嗑了兩碟
店內關於南木的應援週邊沒有像普門站的烤肉店那麼多
但是見到南爸就很值得了嗚嗚嗚,南爸知道我是南木的粉,拿橘子給我吃最後我還很厚顏的要求拍照(只跟南爸拍照,遺憾沒有勇氣再用一次破韓文能力說要跟姨母照相)
以下是艱難的對話過程:
S姐:선물,for 우현오빠.
姨母:네,알겠습니다.
S姐:and can I take pictures with 아버지?아⋯ 사진
姨母:아아⋯ 아버지、아버지 어디 있어
(🤣為什麼是反問我,南爸在你們廚房呀)
姨母聽不懂英文,但是S姐韓文只會講單字,於是,變得韓英夾雜
(我在外面拍照的時候,遇到應該是南爸的朋友來,就一臉懵的問南爸說我們在幹麼,南爸就指著我說,是優鉉的粉絲)
寶寶們快來見公公
留言列表